{"id":5068,"date":"2026-05-08T08:51:51","date_gmt":"2026-05-08T12:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev26.lecowebtest.com\/?page_id=5068"},"modified":"2026-06-17T16:35:12","modified_gmt":"2026-06-17T20:35:12","slug":"optischer-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leco.com\/de\/legal\/optical-service\/","title":{"rendered":"Optischer Serviceplan"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:150px\">LECO-Programm f\u00fcr optische Dienste<\/h1>\n\n\n<nav class=\"wp-block-create-block-leco-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"leco-breadcrumb__list\"><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><a class=\"leco-breadcrumb__link\" href=\"https:\/\/www.leco.com\/de\/\">Haus<\/a><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><span class=\"leco-breadcrumb__text\">Seiten<\/span><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><a class=\"leco-breadcrumb__link\" href=\"https:\/\/www.leco.com\/de\/legal\/\">Recht &amp; Compliance<\/a><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><span class=\"leco-breadcrumb__current\" aria-current=\"page\">Optischer Serviceplan<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns privacy_container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stand: 8. Mai 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#terms\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#calibrate\">Kalibrierungen<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div id=\"overview\" class=\"wp-block-group is-style-leco-vertical-margin has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Dienstleistungen reichen von einer allgemeinen Reinigung, Schmierung und Kalibrierung bis hin zu einem vollst\u00e4ndigen Reparaturservice, der bei Ihnen vor Ort oder in unserer hauseigenen Werkstatt in St. Joseph, Michigan, durchgef\u00fchrt werden kann. F\u00fcr weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung f\u00fcr optischen Service unter der Telefonnummer 269-982-2385.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Kalibrierungen von LECO Optical Service sind nach ISO 17025 akkreditiert<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"terms\" class=\"wp-block-group is-style-leco-vertical-margin has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-sl-1-color has-alpha-channel-opacity has-sl-1-background-color has-background has-base-100-color has-base-100-background-color is-style-default\" style=\"margin-top:60px;margin-bottom:60px\">\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-h3-style\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (nur g\u00fcltig in den USA)<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ein unterzeichneter Kostenvoranschlag mit den entsprechenden Zahlungsangaben (Bestellnummer oder Kreditkarte) muss vor der Terminvereinbarung an LECO zur\u00fcckgesendet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberstundens\u00e4tze werden in H\u00f6he des 1,5-fachen des regul\u00e4ren Stundensatzes berechnet. \u00dcberstundens\u00e4tze werden berechnet, wenn der Kunde den Servicemitarbeiter bittet, l\u00e4nger als 10 Stunden (Gesamtzeit aus Arbeits- und Reisezeit) oder \u00fcber das Wochenende hinweg im Einsatz zu bleiben. Servicemitarbeiter von LECO arbeiten gelegentlich auch abends, wenn dies f\u00fcr ihren Wochenplan vorteilhaft ist. In diesem Fall entstehen dem Kunden keine \u00dcberstundenkosten.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Serviceeins\u00e4tzen im Rahmen einer R\u00fcckrufaktion werden zus\u00e4tzliche Arbeitskosten, Ersatzteile und Auslagen in Rechnung gestellt. Die An- und R\u00fcckfahrt zum Ort der R\u00fcckrufaktion wird nicht in Rechnung gestellt. Damit ein Fall als R\u00fcckrufaktion gilt, muss LECO innerhalb von 72 Stunden \u00fcber das wiederkehrende Problem informiert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Nach Abschluss des Serviceeinsatzes erh\u00e4lt jeder Kunde die Kundenexemplar des Serviceberichts zur Aufbewahrung. Die Zahlungsbedingungen f\u00fcr alle Serviceleistungen lauten \u201enetto 30 Tage\u201c. Die endg\u00fcltige Rechnung f\u00fcr den Serviceeinsatz wird vom LECO-B\u00fcro in St. Joseph, Michigan, versandt. F\u00fcr angeforderte Unterlagen wie Flug-, Mietwagen- und\/oder Hotelbelege wird nach Rechnungsstellung eine Geb\u00fchr in H\u00f6he von $110 erhoben. F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Optik-Service.<br>In vielen F\u00e4llen kann der Kundendienstmitarbeiter den Kostenabschnitt des Serviceberichts aufgrund des Kostenteilungsmodells von LECO nicht ausf\u00fcllen. Muss bei Abschluss des Serviceeinsatzes eine endg\u00fcltige Abrechnung vorgelegt werden, berechnet der LECO-Kundendienstmitarbeiter die Kosten als Hin- und R\u00fcckfahrt vom LECO-B\u00fcro aus.<\/li>\n\n\n\n<li>Reisezeiten und Spesen gelten ab und bis zum Standort des Servicetechnigers. Erforderliche Ersatzteile werden zum aktuellen Listenpreis berechnet.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Sie Artikel zur Reparatur an die LECO Corporation in St. Joseph, Michigan, zur\u00fccksenden, muss die Serviceabteilung benachrichtigt werden, damit eine RMA-Nummer (Return Materials Authorization) ausgestellt werden kann, um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Abwicklung der R\u00fccksendung zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n\n\n\n<li>Alle Sendungen an LECO m\u00fcssen im Voraus bezahlt werden. Sendungen per Nachnahme werden an den Kunden zur\u00fcckgeschickt.<\/li>\n\n\n\n<li>Preise und Konditionen k\u00f6nnen sich ohne vorherige Ank\u00fcndigung \u00e4ndern.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Richtlinien von LECO verbieten die Weitergabe von Informationen oder den Zugriff darauf an Personen au\u00dferhalb der LECO Corporation.<br>einschlie\u00dflich Gehaltsabrechnungs-, Personal-, Kosten-, Verkaufs- oder anderer vertraulicher Unternehmensinformationen.<\/li>\n\n\n\n<li>Standortspezifische Zutrittsvoraussetzungen werden (falls erforderlich) als zus\u00e4tzliche Kosten berechnet.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"calibrate\" class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-sl-1-color has-alpha-channel-opacity has-sl-1-background-color has-background has-base-100-color has-base-100-background-color is-style-default\" style=\"margin-top:60px;margin-bottom:60px\">\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kalibrierung<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr alle akkreditierten Kalibrierungen werden Messunsicherheiten angegeben. Die Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung wird in den unten aufgef\u00fchrten ASTM-Verfahren referenziert.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00fcfger\u00e4te nach Rockwell-Typ werden gem\u00e4\u00df ASTM 18 (neueste Version) auf den Skalen HRC, HRBW, HR30TW und HR30N als Standard-Kalibrierung kalibriert. Kunden, die keine Eindringk\u00f6rper bereitstellen oder beschaffen, die den Anforderungen von ASTM E 18-08 oder neuer entsprechen, erhalten nicht akkreditierte Zertifikate, die die Konformit\u00e4t mit ASTM E 18-05 ausweisen. Kunden, die Stahlkugeleindringk\u00f6rper verwenden, m\u00fcssen die entsprechenden Eindringk\u00f6rper und H\u00e4rtevergleichsplatten f\u00fcr diese Skalen zur Verf\u00fcgung stellen. Es wird ein nicht akkrediertes Kalibrierzertifikat ausgestellt.<\/li>\n\n\n\n<li>Knoop- und Vickers-H\u00e4rtepr\u00fcfger\u00e4te (Lasten  1 Kgf -&lt;= 50 Kgf) bei 5 kg und 10 kg; Dual-Range-Pr\u00fcfger\u00e4te (Lasten 0,3 kg \u2013 30 kg) bei 500 g und 10 kg, als eine Standardkalibrierung. Eine zus\u00e4tzliche Skala kann ohne Aufpreis durchgef\u00fchrt werden. Die Kalibrierungen entsprechen der ASTM E 92 (neueste Version). Zus\u00e4tzliche Lasten und Eindringk\u00f6rper k\u00f6nnen auf schriftlichen Wunsch des Kunden gegen Aufpreis kalibriert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich sicherzustellen, dass die f\u00fcr die Verifizierung verwendeten Eindringk\u00f6rper die ASTM-Zertifizierungsanforderungen erf\u00fcllen.<\/li>\n\n\n\n<li>Lichtmikroskope\/Metallografen k\u00f6nnen, sofern vom Kunden vorgeschrieben, gem\u00e4\u00df ASTM E 1951 (aktuellste Version) kalibriert werden. Kalibrierungen k\u00f6nnen, sofern zutreffend, Messplatten sowie Bildanalyse- oder Videomesssysteme umfassen.<\/li>\n\n\n\n<li>Verifizierungsdaten k\u00f6nnen handschriftlich auf dem Servicebericht f\u00fcr Kunden vermerkt werden, die keine Zertifikate ben\u00f6tigen. Akkreditierte Zertifikate entsprechen allen Informationen, die von ISO 17025 und den geltenden ASTM-Normen gefordert werden, und enthalten diese.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LECO Optical Service Program Last Updated: 8 May 2026 Terms and Conditions Calibrations Our services range from a general cleaning, lubrication, and calibration to a complete repair service which can be performed at your facility or our in-house shop in St. Joseph, Michigan. For further details, please call our Optical Service Department at 269-982-2385. LECO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5421,"parent":3166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5068\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}