Recherche

Politique de confidentialité

Mis à jour

Résumé des termes et principes

Collecte et traitement

Vos droits

Cookies et technologies de suivi

Tiers et transferts internationaux 

Pratiques, protection et contrôles

Nous contacter ou contacter le régulateur de la protection des données

La société LECO respecte votre vie privée. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière responsable et nous nous engageons à les protéger. Nous agissons dans votre intérêt et faisons preuve de transparence quant au traitement de vos données à caractère personnel. 

La présente déclaration de confidentialité décrit la manière dont LECO Corporation et ses sociétés affiliées traitent vos données à caractère personnel : comment nous les recevons, pourquoi et comment nous les traitons, et comment nous les protégeons. Nous vous informons de vos droits, de la manière de les exercer et de la façon de nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Nous vous indiquons également comment contacter notre autorité de contrôle en matière de protection des données. 

Veuillez lire attentivement cette politique. Veuillez également lire notre Déclaration relative aux cookies, qui vous explique comment nous utilisons les cookies et d'autres technologies de suivi similaires. 

La présente politique de confidentialité s'applique à tout type de renseignements personnels que nous recueillons par l'intermédiaire de nos sites Web ou par tout autre moyen, associés à :

  • les fournisseurs (potentiels), les clients, les sous-traitants et les autres partenaires de la société LECO ; 
  • les visiteurs de nos sites web et autres ; 
  • les destinataires des informations fournies par la société LECO ; 
  • toutes les autres personnes en contact avec la société LECO. 

Nous pourrions modifier cet avis de confidentialité et la politique relative aux cookies de temps à autre, c'est pourquoi nous vous recommandons de consulter cette page de temps en temps. Si nous communiquons avec vous, nous pourrons vous informer des modifications importantes apportées à la déclaration de confidentialité ou aux activités de traitement. Nous vous informerons avant que tout changement important dans le traitement ne commence, par exemple si nous prévoyons d'utiliser le traitement automatisé ou l'intelligence artificielle pour la prise de décision.

Contactez-nous à[email protected]. 

Notre autorité de contrôle compétente dans l'UE est l'Autorité néerlandaise de protection des données : https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons. 

Résumé des termes et principes

La société LECO respecte la législation applicable en matière de confidentialité et de protection des données sur les marchés où elle opère, lors du traitement des données à caractère personnel. Cela inclut le Règlement général sur la protection des données (“ RGPD ”) de l’Union européenne et du Royaume-Uni, les adaptations du RGPD au sein de l’Espace économique européen, la législation des États américains en matière de confidentialité ainsi que toute autre législation relative à la protection des données, selon les besoins. 

De manière générale, les données personnelles sont des données qui permettent d'identifier directement ou indirectement une personne physique, appelée “ personne concernée ”.” 

Le traitement des données à caractère personnel peut renvoyer à toute opération que nous pourrions effectuer sur des données personnelles, telle que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, la mise à jour ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion, la mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction. 

La société LECO respecte des principes fondamentaux lors du traitement des données à caractère personnel. Ces données : 

  • sont traités de manière licite, loyale et transparente;
  • sont traitées uniquement dans le but pour lequel elles ont été collectées (limitation des finalités) ;
  • sont traités aussi peu que possible (minimisation des données) ;
  • sont traités correctement (exactitude des données) ;
  • ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire (limitation de la conservation et de la durée de conservation) ;
  • sont transférés à l'échelle internationale conformément aux réglementations internationales applicables ;
  • sont traités avec des garanties de mesures de contrôle techniques et organisationnelles pour répondre aux exigences de sécurité, d'intégrité et de confidentialité ; et
  • sont traités dans des systèmes, des programmes et des services intégrant la protection de la vie privée et la sécurité dès la conception.

Collecte et traitement

La société LECO est le responsable du traitement des données à caractère personnel et définit les finalités et les moyens du traitement.

La société LECO peut traiter :

  • les données personnelles que vous nous fournissez, telles que :
    • détails tels que décrits dans un curriculum vitae ou un historique professionnel ;
    • informations d'identité et coordonnées personnelles;
    • coordonnées;
  • données à caractère personnel obtenues par le biais de la communication et de l'interaction, telles que la navigation sur notre site Web, la réception de bulletins d'information et l'envoi et la réception de courriels :
    • informations d'identité et données personnelles
    • coordonnées;
    • informations concernant l'appareil avec lequel vous avez visité notre site Web, telles qu'une adresse IP ;
    • votre activité de navigation sur notre site Web, telle que :
      • Quelles données/pages web vous avez consultées ;
      • la façon dont vous avez navigué sur le site Web;
      • si vous avez ouvert une infolettre ou un courriel et sur quelles parties vous avez cliqué ; les dates et heures de votre visite sur le site Web ;
      • le système d'exploitation que vous utilisez;
      • l'adresse Internet du site Web vers lequel un lien est établi;
      • la géolocalisation ; les données transmises à la société LECO ; ou
      • les données téléchargées depuis le site web.
  • Données personnelles obtenues auprès d'autres sources :
    • données disponibles à partir de sources publiques telles que, mais sans s'y limiter, LinkedIn ;
    • données obtenues du Registre du commerce de la Chambre de commerce et du Registre foncier ;
    • données disponibles sur les sites Web d'entreprises publiques.

La société LECO peut traiter vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

  • pour vous informer sur les produits et services de la société LECO ;
  • pour vous contacter concernant les newsletters, mais uniquement si vous vous êtes inscrit ;
  • pour mesurer l'utilisation du site web;
  • gérer, sécuriser, adapter et améliorer le site Web et les technologies associées ;
  • pour vérifier votre identité ;
  • à des fins marketing;
  • à des fins de contrat commercial ; ou
  • pour le recrutement et la sélection du personnel.

La société LECO peut traiter vos données :

  • si vous nous avez donné l'autorisation de traiter des données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Nous sommes transparents et vous informons afin que vous puissiez donner ou retirer votre consentement avec un choix réel et un véritable contrôle;
  • si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, ou à la prise de mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat ;
  • si le traitement est nécessaire pour servir l'intérêt légitime de LECO Corporation ou d'un tiers, sauf si vos droits et intérêts prévalent sur notre intérêt légitime ou celui du tiers ;
  • si le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale incombant à la société LECO ;
  • si le traitement est nécessaire pour sauvegarder vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique ;
  • si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investie la société LECO

Vos droits

Vous avez des droits. 

Vous pouvez nous demander par tous les moyens, mais parfois sous certaines restrictions ou conditions, de : 

  • donner accès aux données personnelles; 
  • restreindre ou s'opposer au traitement; 
  • rectifier des erreurs ou effacer des données à caractère personnel ; ou 
  • recevoir une copie portable des données personnelles ; 

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données.

Vous pouvez exercer ces droits en nous soumettant votre demande par écrit ou par téléphone, en ajustant vos préférences dans myConsentChoice, ou en envoyant un e-mail à[email protected]. Nous sommes tenus de vérifier votre identité avant de pouvoir donner suite à votre demande.

Sauf indication contraire expresse ci-dessous, LECO Corporation répondra à votre demande sans retard injustifié, et dans un délai d'un mois. En principe, vos demandes seront traitées par voie électronique (et feront donc l'objet d'une réponse par e-mail), sauf si cela s'avère impossible ou si vous en décidez autrement.

En principe, la société LECO ne vous facturera pas le traitement de vos demandes, sauf si celles-ci sont excessives, manifestement infondées ou si vous demandez des copies supplémentaires dans le cadre de l'exercice de votre droit d'accès ; les frais éventuels sont soumis à la législation applicable en matière de protection des données. 

Affichage et/ou modification de données

Vous pouvez à tout moment, par n'importe quel moyen, nous demander de vous indiquer quelles catégories de vos données à caractère personnel sont détenues ou traitées par LECO Corporation, à quelles fins, à partir de quelle source, et quelle(s) durée(s) de conservation s'applique(nt). En outre, vous pouvez à tout moment nous demander de compléter, de rectifier ou de supprimer vos données. Nous corrigerons les données à caractère personnel erronées que nous détenons à votre sujet. Si nous avons modifié vos données à caractère personnel, nous vous en informerons en conséquence.

Limiter le traitement de vos données

Vous pouvez nous demander de restreindre temporairement, de vous opposer ou de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Nous vous informerons si nous ne pouvons pas donner suite à votre demande et en expliquerons la raison. 

Demander le transfert de données personnelles

Vous pouvez nous demander de vous fournir ou de fournir à un tiers vos données personnelles sous une forme structurée, courante et lisible par machine.

Droit à l'oubli

Vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles. Nous vous dirons si nous ne pouvons pas donner suite à votre demande et vous en expliquerons la raison. 

L'exercice de vos droits n'affecte pas le traitement qui a déjà eu lieu, à moins que des données incorrectes n'aient été utilisées lors du traitement précédent et qu'elles ne puissent être retraitées avec les données correctes.

Avis sur les cookies : cookies et technologies de suivi 

Modifiez vos préférences de cookies.

Traitement Google

Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics et Google Tag Manager, un service d'analyse web de Google Ireland Limited (“ Google ”), sont alors activés sur nos sites web. Cela permet d'associer des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils à un identifiant d'utilisateur pseudonyme, puis d'analyser les activités sur l'ensemble des appareils.

Google peut transférer et traiter des données personnelles ayant fait l'objet d'un consentement aux États-Unis. Toutefois, l'anonymisation des adresses IP (masquage IP) étant activée sur nos sites Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de notre utilisation de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse suivante :https://www.google.com/analytics/terms/de.htmlouhttps://policies.google.com/?hl=en.

Finalités du traitement par Google

Google utilisera les données personnelles fournies pour évaluer votre utilisation de nos sites Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web et pour d'autres services liés à l'utilisation du site Web. 

Base juridique du traitement par Google

Le consentement est la base légale de Google Analytics. 

Destinataires ou catégories de destinataires

Google est le destinataire des données collectées et agit en tant responsable de traitement indépendant. 

Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant leModule complémentaire de navigateur.

Les cookies de refus empêcheront la collecte future de vos données lors de votre visite sur notre site Web.

Pour empêcher Google Analytics de collecter des données sur différents appareils, vous devez effectuer le opt-out sur tous les systèmes utilisés. Si vous cliquez ici, le cookie de désactivation sera installé :Désactiver Google Analytics.

Tiers et transferts internationaux 

La société LECO peut faire appel à des tiers qui traitent des données à caractère personnel pour le compte de LECO en tant que responsable du traitement. Ces sous-traitants tiers agissent selon nos instructions, dans le cadre d’un contrat et aux mêmes fins et sur les mêmes bases légales que celles énoncées dans la présente déclaration de confidentialité. Il peut s’agir : 

  • organisations (gouvernementales); 
  • prestataires de services (y compris le service de santé et de sécurité au travail) ; ou 
  • prestataires/fournisseurs, y compris, mais sans s'y limiter, les fournisseurs de services informatiques. 

La société LECO Corporation reste responsable du traitement des données à caractère personnel effectué par nos sous-traitants, conformément à la déclaration de confidentialité et à la législation applicable en matière de protection des données. 

Nous concluons des contrats de services qui incluent des avenants sur le traitement des données. Ces avenants comprennent des clauses contractuelles types (CCT) de l'UE, des accords ou avenants de transfert international de données (IDTA) du Royaume-Uni ou d'autres clauses contractuelles et annexes requises par la législation applicable en matière de protection des données. 

La société LECO s'engage à ne pas céder ni vendre ces données à des tiers à des fins de marketing ou de démarchage. 

Le tiers est considéré comme un responsable conjoint du traitement si la société LECO et ce tiers définissent conjointement les finalités et les moyens du traitement. Le tiers est considéré comme un responsable indépendant du traitement s’il définit les finalités et les moyens du traitement indépendamment de nous.  La distinction entre les différents types de responsables du traitement peut varier en fonction des finalités et des activités de traitement en matière de protection des données. 

Transferts internationaux

LECO Corporation est une entreprise internationale présente et active dans le monde entier. Nous pouvons être amenés à transférer vos données à caractère personnel au sein de notre groupe d'entreprises ou à des tiers établis en dehors des zones désignées par la législation applicable en matière de protection des données, notamment vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen, comme le prévoit le RGPD.

Tous les transferts de données internationaux sont soumis à la législation applicable en matière de protection des données. Nous suivons les orientations et les directives de ces réglementations, notamment le recours à des décisions d'adéquation émises par les autorités de contrôle de la protection des données compétentes, aux clauses contractuelles types (CCT), aux accords de transfert international de données (IDTA) et à d'autres mesures contractuelles, ainsi qu'à des mesures techniques et organisationnelles reconnues par l'industrie. Nous disposons de mesures qui s'appliquent à l'ensemble des traitements ainsi que de mesures adaptées à des finalités et des activités de traitement de données à caractère personnel spécifiques. Nous ne transférerons vos données à caractère personnel que si un niveau de protection approprié est en place.

Plus spécifiquement pour les transferts internationaux de données vers les États-Unis, nous suivons le cadre de protection des données transatlantique (Trans-Atlantic Data Privacy Framework) entre l'UE et les États-Unis de mars 2022, ainsi que l'extension britannique associée au DPF UE-États-Unis et le cadre de protection des données Suisse-États-Unis (Swiss-U.S. DPF), après l'invalidation du bouclier de protection des données UE-États-Unis. 

Avis pour les États-Unis

Si vous résidez en Californie, au Colorado, dans le Connecticut, le Delaware, l'Indiana, l'Iowa, le Kentucky, le Maryland, le Minnesota, le Montana ou au Nevada 

Vous disposez d'un droit supplémentaire de connaître les catégories et les éléments spécifiques d'informations personnelles que nous avons collectés à votre sujet, y compris une description des catégories de sources auprès desquelles nous avons collecté ces informations, l'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou du partage de ces informations, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons partagé ces informations. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour soumettre une demande en votre nom en présentant une preuve d'autorisation écrite avec votre demande.

Si vous résidez en Californie, au Colorado, dans le Connecticut, le Delaware, l'Indiana, l'Iowa, le Kentucky, le Maryland, le Minnesota, le Montana ou au Nevada 

Vous avez le droit de demander que nous supprimions vos informations, sous réserve des exceptions appropriées. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour soumettre une demande en votre nom en présentant une preuve d'autorisation écrite avec votre demande.

Nous ne vendons pas les informations personnelles des résidents de Californie et nous n'avons pas non plus vendu d'informations personnelles de résidents de Californie au cours des 12 derniers mois. Nous n'avons aucune connaissance effective de la vente d'informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans.

Nous ne vendons aucune information personnelle que nous recueillons à des tiers. Si nous venions à le faire à l'avenir, nous mettrons à jour le présent avis (déclaration) de confidentialité et offrirons aux résidents la possibilité de refuser la vente de leurs informations personnelles.

Si vous résidez en Californie, la loi californienne sur la protection des données vous confère certains droits tels que décrits dans la loi sur les droits à la vie privée de Californie (CPRA), qui a modifié la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs de Californie (CCPA). 

La Californie vous autorise à refuser que nous divulguions vos informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing direct de ces tierces parties. Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tierces parties à des fins de marketing direct de ces tierces parties, sauf si vous y consentez expressément. Vous pouvez refuser cette divulgation en soumettant votre demande à [email protected]. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

Si vous êtes résident du Colorado, de l'Iowa, du New Hampshire, du Tennessee ou de l'Utah, leurs lois respectives sur la protection des données contiennent certains droits des consommateurs, notamment le droit pour les consommateurs résidents de s'opposer à la vente de données personnelles et au traitement de données personnelles à des fins de publicité ciblée. 

Ces États vous permettent de vous opposer à la divulgation de vos informations personnelles par nos soins à des tiers dans le cadre d'une vente de données personnelles ou de fins de publicité ciblée. Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tiers à ces fins, sauf si vous y consentez expressément. Vous pouvez vous opposer à cette divulgation en soumettant votre demande à [email protected], ou, pour le Colorado, par l'un des mécanismes universels de refus (UOOM) spécifiés par le Colorado. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de satisfaire votre demande.

Si vous résidez dans le Connecticut, le Delaware, l'Indiana, le Kentucky, le Maryland, le Minnesota, le Montana, le New Jersey, le Nebraska, l'Oregon, le Rhode Island, le Texas ou la Virginie, la loi sur la protection des données de votre État respectif confère certains droits aux consommateurs, notamment le droit pour les consommateurs résidents de s'opposer à la vente de données personnelles, au traitement de données personnelles à des fins de publicité ciblée et au profilage dans le cadre de décisions exclusivement automatisées qui produisent des effets juridiques ou d'une importance similaire.  

Ces États vous permettent de refuser la divulgation de vos informations personnelles par nos soins à des tiers dans le cadre d'une vente de données personnelles, de publicité ciblée ou de profilage à des fins de décisions automatisées. Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tiers à ces fins, sauf si vous y consentez expressément. Vous pouvez refuser cette divulgation en soumettant votre demande à [email protected]. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande.

Pratiques, protection et contrôles

Dans le cadre de son programme de conformité en matière de protection des données, la société LECO Corporation respecte sa politique interne ainsi que la législation applicable en la matière. Nous avons également mis en place un système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI) et un système de gestion des données à caractère personnel (SGDP). Ces systèmes de gestion comprennent des mesures physiques, administratives, organisationnelles et techniques reconnues dans le secteur, visant à garantir la sécurité, l'intégrité et la confidentialité des données.

Les mesures et les contrôles comprennent : 

  • contrôles administratifs pour la politique, les lignes directrices et les procédures, la formation, la gouvernance, les examens d'audit périodiques et les tests, l'évaluation et la mesure réguliers de l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles 
  • contrôles administratifs pour les pratiques contractuelles tels que les accords de confidentialité, les accords de traitement des données, les clauses contractuelles types (SCC), les IDTA et les mécanismes spécifiques à certains pays 
  • mesures visant à garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement 
  • mesures visant à garantir la minimisation des données 
  • mesures permettant la portabilité des données et garantissant leur effacement 
  • mesures de sécurité physique où les données à caractère personnel sont traitées 
  • contrôles de sécurité techniques 
  • identification et autorisation des utilisateurs 
  • accès conditionnel et basé sur les rôles 
  • pseudonymisation et chiffrement des données au repos, lors de leur traitement et en transit, le cas échéant et lorsque cela est faisable 
  • configuration du système, y compris les modifications apportées aux configurations par défaut 
  • commandes des appareils, surveillance, commandes de gestion automatique 
  • journalisation et surveillance des événements 
  • contrôles de la disposition des données 
  • Nous ne conservons pas les données personnelles plus longtemps que nécessaire, conformément à la politique interne ou après les délais légaux associés à la finalité du traitement. 

Nous contacter ou contacter le régulateur de la protection des données

Vous pouvez nous contacter par tout moyen pour toute demande de renseignement, commentaire, exercice de vos droits, déclaration d'événement suspecté ou indésirable concernant des données, tel qu'une violation de données personnelles, ou pour une réclamation. 

Si vous soupçonnez qu'il y a eu une violation de la sécurité de vos données personnelles ou de celles d'autrui, susceptible d'exposer ces données à une perte, un compromis ou un traitement illicite, veuillez nous contacter directement au numéro de téléphone suivant : +1 800-292-6141 ou +1 269-985-5496 ; ou par courriel : [email protected]. 

Autres coordonnées de LECO Corporation et de LECO Europe B.V. : 

LECO CORPORATION

À l'attention de l'équipe chargée de la protection de la vie privée
Saint-Joseph (MI) 49085
États-Unis d'Amérique

: +1 800-292-6141 ou +1 269-985-5496

LECO Europe B.V.
À l'attention de l'équipe chargée de la protection de la vie privée
Vouersweg 118
6161 AG Geleen
Boîte postale 1174 | 6160 BD Geleen
LES PAYS-BAS

: +31 46 4747473

Si vous n'êtes pas d'accord avec la manière dont LECO Corporation traite vos données à caractère personnel, vous pouvez également déposer une réclamation auprès des autorités compétentes de votre juridiction : 

Pour l'UE/EEE, contactez l'Autorité néerlandaise de protection des données, àhttps://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/en/submitting-a-tip-off-or-a-complaint-to-the-ap.

Pour les autres autorités judiciaires de l'EEE compétentes. Les coordonnées se trouvent à https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Pour le Royaume-Uni, contactez l'Information Commissioner's Office à https://www.ico.org.uk. Les réclamations peuvent être déposées à l'adresse suivante : https://www.ico.org.uk/make-a-complaint. 

Modifications

La société LECO se réserve le droit de modifier ou d'actualiser la présente déclaration de confidentialité. 

Avis de droit d'auteur

Ce site web vous est proposé par la société LECO Corporation. L'accès à ce site web et à ses services, ainsi que leur utilisation, sont soumis aux conditions suivantes : les conditions générales telles que définies dans le présent avis. En accédant ou en utilisant le site Web ou en téléchargeant des documents à partir de celui-ci, vous acceptez d'être légalement lié par les termes et conditions énoncés ci-dessous sans aucune modification. Veuillez les examiner attentivement. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas ce site Web.

Droits d'auteur et marques de commerce

Copyright © 2026 LECO Corporation.

Réservé

La société LECO accorde par la présente à toute personne le droit de reproduire et de diffuser des copies de cette œuvre, sous réserve des conditions suivantes :

Les informations figurant sur ce site web font l'objet de mises à jour régulières. Il incombe aux utilisateurs de consulter régulièrement le site afin de se tenir informés de ces modifications. Cette publication est destinée à des fins d'information uniquement et ne peut être vendue ou diffusée à des fins commerciales. La mention de droits d'auteur ci-dessus doit figurer sur chaque exemplaire de la publication ou de toute partie de celle-ci. Sauf indication contraire ci-dessus, aucun droit ni aucune licence n'est accordé à un tiers au titre des droits d'auteur, brevets ou marques déposées de la société LECO Corporation.

Les informations contenues dans cette publication sont fournies gratuitement. Les conditions d'utilisation échappant à notre contrôle, la société LECO n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, et décline toute responsabilité quant à l'utilisation qui pourrait être faite de ces informations. 

Avertissement

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE INTERNET SONT FOURNIES “ EN L'ÉTAT ”, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. LECO CORPORATION NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES ERREURS, OMISSIONS OU INEXACTITUDES TECHNIQUES CONTENUES DANS CE SITE WEB.