{"id":5068,"date":"2026-05-08T08:51:51","date_gmt":"2026-05-08T12:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev26.lecowebtest.com\/?page_id=5068"},"modified":"2026-06-17T16:35:12","modified_gmt":"2026-06-17T20:35:12","slug":"service-optique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/legal\/optical-service\/","title":{"rendered":"Programme de services optiques"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:150px\">Programme de services optiques LECO<\/h1>\n\n\n<nav class=\"wp-block-create-block-leco-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"leco-breadcrumb__list\"><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><a class=\"leco-breadcrumb__link\" href=\"https:\/\/www.leco.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><span class=\"leco-breadcrumb__text\">Pages<\/span><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><a class=\"leco-breadcrumb__link\" href=\"https:\/\/www.leco.com\/fr\/legal\/\">L\u00e9gal et Conformit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"leco-breadcrumb__item\"><span class=\"leco-breadcrumb__current\" aria-current=\"page\">Programme de services optiques<\/span><\/li><\/ol><\/nav>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns privacy_container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 mai 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#terms\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#calibrate\">Calibrages<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div id=\"overview\" class=\"wp-block-group is-style-leco-vertical-margin has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos services vont du nettoyage g\u00e9n\u00e9ral, de la lubrification et de l'\u00e9talonnage jusqu'\u00e0 un service de r\u00e9paration complet qui peut \u00eatre effectu\u00e9 dans vos locaux ou dans notre atelier interne \u00e0 St. Joseph, dans le Michigan. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez appeler notre service d'optique au 269-982-2385.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les \u00e9talonnages de Optical Service pour les normes LECO sont accr\u00e9dit\u00e9s selon la norme ISO 17025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"terms\" class=\"wp-block-group is-style-leco-vertical-margin has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-sl-1-color has-alpha-channel-opacity has-sl-1-background-color has-background has-base-100-color has-base-100-background-color is-style-default\" style=\"margin-top:60px;margin-bottom:60px\">\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-h3-style\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales (applicables aux \u00c9tats-Unis uniquement)<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un devis sign\u00e9, accompagn\u00e9 des informations de paiement requises (bon de commande ou carte bancaire), doit \u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 LECO avant la prise de rendez-vous pour l&#x27;intervention.<\/li>\n\n\n\n<li>Les heures suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9es \u00e0 un taux \u00e9gal \u00e0 1,5 fois le taux horaire normal. Les heures suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9es lorsque le client demande au technicien de rester sur place au-del\u00e0 de 10 heures (temps de travail et de d\u00e9placement cumul\u00e9s) ou pendant le week-end. Les techniciens LECO peuvent occasionnellement travailler le soir si cela s&#x27;av\u00e8re plus pratique pour leur planning hebdomadaire. Dans ce cas, le client n&#x27;est pas factur\u00e9 pour les heures suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Les interventions li\u00e9es \u00e0 un rappel feront l&#x27;objet d&#x27;une facturation pour la main-d&#x27;\u0153uvre suppl\u00e9mentaire, les pi\u00e8ces et les frais. Le temps de trajet aller-retour vers le lieu du rappel ne sera pas factur\u00e9. Pour qu&#x27;un cas soit consid\u00e9r\u00e9 comme un rappel, LECO doit \u00eatre inform\u00e9 du probl\u00e8me r\u00e9current dans un d\u00e9lai de 72 heures.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 l&#x27;issue de l&#x27;intervention, chaque client recevra un exemplaire du rapport d&#x27;intervention \u00e0 conserver dans ses dossiers. Le d\u00e9lai de paiement pour toutes les prestations est de 30 jours nets. La facture finale relative \u00e0 l&#x27;intervention sera envoy\u00e9e par courrier depuis les bureaux de LECO \u00e0 St. Joseph, dans le Michigan. Des frais de $110 seront factur\u00e9s pour tout justificatif demand\u00e9, tel que des re\u00e7us de billets d&#x27;avion, de location de voiture et\/ou d&#x27;h\u00f4tel, une fois que la facture aura \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e au client. Veuillez contacter le service optique pour plus d&#x27;informations.<br>Dans de nombreux cas, le technicien n\u2019est pas en mesure de remplir la partie du rapport d\u2019intervention relative aux frais en raison du syst\u00e8me de partage des frais de LECO. Si la facturation finale doit \u00eatre \u00e9tablie \u00e0 l\u2019issue de l\u2019intervention, le technicien LECO facturera les frais correspondant \u00e0 un d\u00e9placement aller-retour depuis les locaux de LECO.<\/li>\n\n\n\n<li>Les temps de trajet et les frais de d\u00e9placement sont calcul\u00e9s depuis et vers la base du technicien de service. Les pi\u00e8ces, le cas \u00e9ch\u00e9ant, seront factur\u00e9es au prix catalogue en vigueur.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors du retour d&#x27;articles \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 LECO Corporation, situ\u00e9e \u00e0 St. Joseph, dans le Michigan, en vue de leur r\u00e9paration, il est n\u00e9cessaire d&#x27;en informer le service apr\u00e8s-vente afin qu&#x27;un num\u00e9ro d&#x27;autorisation de retour de mat\u00e9riel (RMA) puisse \u00eatre attribu\u00e9, garantissant ainsi le traitement ad\u00e9quat des marchandises retourn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les envois \u00e0 destination de LECO doivent \u00eatre pr\u00e9pay\u00e9s. Les envois en port d\u00fb seront renvoy\u00e9s au client.<\/li>\n\n\n\n<li>Les prix et conditions sont sujets \u00e0 modification sans pr\u00e9avis.<\/li>\n\n\n\n<li>La politique de LECO interdit de fournir des informations ou d&#x27;en permettre l&#x27;acc\u00e8s \u00e0 toute personne ext\u00e9rieure \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 LECO.<br>y compris la paie, le personnel, les co\u00fbts, les ventes ou d'autres informations confidentielles de l'entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>Les conditions d'acc\u00e8s sp\u00e9cifiques au site seront factur\u00e9es en suppl\u00e9ment (si n\u00e9cessaire).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"calibrate\" class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-sl-1-color has-alpha-channel-opacity has-sl-1-background-color has-background has-base-100-color has-base-100-background-color is-style-default\" style=\"margin-top:60px;margin-bottom:60px\">\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Calibration<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Des incertitudes sont rapport\u00e9es pour tous les \u00e9talonnages accr\u00e9dit\u00e9s. La d\u00e9claration de conformit\u00e9 est mentionn\u00e9e dans les m\u00e9thodes ASTM \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/li>\n\n\n\n<li>Les durom\u00e8tres de type Rockwell seront \u00e9talonn\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E 18 (derni\u00e8re version en date) sur les \u00e9chelles HRC, HRBW, HR30TW et HR30N dans le cadre d'un \u00e9talonnage standard unique. Les clients qui ne fournissent pas ou n'obtiennent pas de p\u00e9n\u00e9trateurs r\u00e9pondant aux exigences de la norme ASTM E 18-08 ou ult\u00e9rieure se verront d\u00e9livrer des certificats non accr\u00e9dit\u00e9s indiquant la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASTM E 18-05. Les clients utilisant des p\u00e9n\u00e9trateurs \u00e0 bille en acier doivent fournir les p\u00e9n\u00e9trateurs et les blocs d'essai appropri\u00e9s pour ces \u00e9chelles. Un certificat d'\u00e9talonnage non accr\u00e9dit\u00e9 sera \u00e9mis.<\/li>\n\n\n\n<li>Les durom\u00e8tres Knoop et Vickers (charges  1 Kgf -&lt;= 50 Kgf) \u00e0 5 kg et 10 kg ; les durom\u00e8tres \u00e0 double plage (charges de 0,3 kg \u00e0 30 kg) \u00e0 500 g et 10 kg, dans le cadre d&#039;un \u00e9talonnage standard. Une \u00e9chelle suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sans frais suppl\u00e9mentaires. Les \u00e9talonnages seront conformes \u00e0 la norme ASTM E 92 (version la plus r\u00e9cente). Des charges et des p\u00e9n\u00e9trateurs suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre \u00e9talonn\u00e9s, lorsque le client le sp\u00e9cifie par \u00e9crit, moyennant un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Le client est responsable de s'assurer que les p\u00e9n\u00e9trateurs utilis\u00e9s pour la v\u00e9rification sont conformes aux exigences de certification ASTM.<\/li>\n\n\n\n<li>Les microscopes optiques \/ m\u00e9tallographes peuvent \u00eatre \u00e9talonn\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM E 1951 (version la plus r\u00e9cente) lorsque le client l'exige. Les \u00e9talonnages peuvent inclure des r\u00e9ticules et des syst\u00e8mes de mesure par analyse d'image ou vid\u00e9o, selon le cas.<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es de v\u00e9rification peuvent \u00eatre \u00e9crites \u00e0 la main sur le rapport de service pour les clients qui n'exigent pas de certificats. Les certificats accr\u00e9dit\u00e9s sont conformes \u00e0 toutes les informations requises par la norme ISO 17025 et les normes ASTM applicables, et les contiennent.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LECO Optical Service Program Last Updated: 8 May 2026 Terms and Conditions Calibrations Our services range from a general cleaning, lubrication, and calibration to a complete repair service which can be performed at your facility or our in-house shop in St. Joseph, Michigan. For further details, please call our Optical Service Department at 269-982-2385. LECO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5421,"parent":3166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5068\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5068"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}